GUESTS ROOMS
LES DEUX TOURS
Welcome to your future rental in the heart of the Périgord Noir, in Siorac-en-Périgord.
Nous vous offrons 2 chambres pour deux personnes avec lit double : Azemmour et Kadisha ainsi qu’une suite pour quatre personnes Pondichéry. Chaque chambre avec un plancher en chêne (pas de moquette) dispose d’une salle de bain moderne. Deux de nos chambres Kadisha et Pondichéry sont climatisées.
The Kadisha room located on the ground floor is equipped for disabled guests and a bed 160. The Pondicherry room upstairs is equipped with a bed 160. A large library (adults and children) is also available. your disposal in the reception room.
The breakfasts will be proposed to you in a service created especially by a potter of the black Perigord, from 8:00 to 10:00 in the park, near the swimming pool, or in the library in case of gloomy weather.
Being in Siorac, you will enjoy all its shops and services, you can cool off in the splendid private pool. Gourmets will be able to taste the various specialties proposed in the numerous tables of the city and surrounding villages, after having indulged in the activities of leisures proposed within a radius of 20 km.
Nous vous offrons 2 chambres pour deux personnes avec lit double : Azemmour et Kadisha ainsi qu’une suite pour quatre personnes Pondichéry. Chaque chambre avec un plancher en chêne (pas de moquette) dispose d’une salle de bain moderne. Deux de nos chambres Kadisha et Pondichéry sont climatisées.
The Kadisha room located on the ground floor is equipped for disabled guests and a bed 160. The Pondicherry room upstairs is equipped with a bed 160. A large library (adults and children) is also available. your disposal in the reception room.
The breakfasts will be proposed to you in a service created especially by a potter of the black Perigord, from 8:00 to 10:00 in the park, near the swimming pool, or in the library in case of gloomy weather.
Being in Siorac, you will enjoy all its shops and services, you can cool off in the splendid private pool. Gourmets will be able to taste the various specialties proposed in the numerous tables of the city and surrounding villages, after having indulged in the activities of leisures proposed within a radius of 20 km.
